A cia. aérea americana Delta Air Lines concordou com as demandas de defensores pró-homossexuais de que parasse de censurar cenas explícitas de sexo homossexual em filmes a bordo.
Em um comunicado, a Delta alegou que não havia solicitado que "conteúdo homossexual" fosse removido dos filmes exibidos em seus voos.
"Valorizamos nossas opções de entretenimento a bordo como um meio de refletir a diversidade do mundo", afirmou um comunicado da empresa. "Estamos revisando os processos de nossos fornecedores de edição de terceiros para garantir que eles estejam alinhados com nossos valores de diversidade da família e inclusão".
De acordo com a emissora Fox News, um porta-voz disse que a Delta está "implantando imediatamente um novo processo para gerenciar o conteúdo disponível no entretenimento da Delta".
“Os estúdios geralmente fornecem vídeos de duas formas: uma versão teatral original e uma versão editada. Selecionamos a versão editada e agora percebemos que o conteúdo dentro de nossas diretrizes foi desnecessariamente excluído dos dois filmes ”, continuou a declaração. "Estamos trabalhando para garantir que isso não aconteça novamente".
A diretora da Booksmart, Olivia Wilde, denunciou a operadora de Atlanta por cenas em seu filme que mostravam masturbação e atos sexuais lésbicos.
Wilde também afirmou que a versão de seu filme exibida durante os voos da Delta também excluiu as palavras "vagina" e "lésbica".
“Que mensagem isso está enviando para os telespectadores e principalmente para as mulheres?” Wilde twittou. “Que seus corpos são obscenos? Que a sexualidade deles é vergonhosa e estúpida?
Wilde observou que as companhias aéreas contratam empresas terceirizadas para adaptar filmes de acordo com o que é considerado apropriado para famílias.
Por exemplo, as companhias aéreas mostraram uma versão do Rainman, estrelada por Dustin Hoffman, que interpretou um sábio autista que tem medo de voar. Wilde não mencionou a Delta pelo nome no tweet.
"Peço a todas as companhias aéreas, especialmente aquelas que se orgulham de inclusão", escreveu Wilde, "que parem de trabalhar com essa empresa terceirizada e confiem no aviso de aconselhamento dos pais para permitir que os espectadores optem por optar por não participar".
"O estúdio concordou em fornecer uma edição especial da Delta que retenha as cenas de amor LGBTQ + em 'Booksmart' e 'Rocketman' que estarão em nossos voos o mais rápido possível", acrescentou o porta-voz da Delta.
A Delta Airlines também foi criticada por filtrar atos homossexuais masculinos quando exibiu Rocketman, que retrata a vida do artista homossexual Elton John e seus contatos homossexuais, alcoolismo, bulimia, doença mental e uso de drogas.
No Twitter, a editora de conteúdo digital Shana Krochmal, da Entertainment Weekly, criticou a Delta por excluir cenas de perversão entre homens. Enquanto voava na Delta, ela descobriu que a versão a bordo do Rocketman havia sido "despida de quase todas as referências ou cenas gays que Elton John lutou para manter no lançamento principal do filme, incluindo um simples beijo casto".
A Delta Airlines já havia recebido a classificação mais alta de conformidade com LGBTQ da Campanha de Direitos Humanos pró-homossexual e seu Índice de Igualdade Corporativa (CEI).
Defensores pró-família apontaram que assistir a um filme em um avião não é um assunto particular, porque as telas podem ser vistas por pessoas nas proximidades, incluindo crianças.